जीस्त

 

क्या बयाँ करूं रूदाद-ए-जीस्त; थी मुसबतभी, मन्फी भी

देखी गुजरी हुई जिंदगीमें; खिजाँ भी, बहार भी

किस्मतमें थी मेरी; तिश्नगी भी, सेरी भी

रबका लाख शुक्र; दिया दर्द भी, दी दवा भी

चल पडा जादा-ए-इश्क; मिला वस्ल भी, हिज्ऱ भी

तजुर्बा-ए-प्यार में; मिली वफा भी, जफा भी

दिल-दादा हूं मै; तसव्वुफ का भी; तसव्वुर का भी

देखें ख्वाब मुख्तलिफ; हुए कुछ पूरे, कुछ अधूरे भी

वजह-ए-मआशमें मशमूल; पेशा भी, मुलाजमत भी

माली हालतमे थी; तंगी भी, बरकत भी

थे जिंदगीमें मुंतशिर; मसाईल भी, हल भी

आजमाया आलम-ए-नैरंग में, सराब भी खुलूस भी

गिर्द-ओ-नवाह मेरे; खैर-ख्वाह भी दुश्मन भी

पाया अपनोंसे कुछ; इज्तिराब भी, सुकून भी

लौह-ए-बख्त मेरी गूनागूं; पर सियाह भी, सफेद भी

दिल लुभाया अदबने; शैदाई था अंग्रेजीका, रेख्ताका भी

तफ्रीहमें हुए लुत्फ-अंदोज; समई भी बसरी भी

निकले जब सियाहत पर; घूमा मग्रिबभी, मशरिकभी 

अब क्या बाकी ‘सिफर’; इस दुनिया-ए-फानी मे

बचे है दो लम्हात ; इक मेरे लिये, इक तेरे लिये भी

 

दि. १२.३.२०२२

हरिश्चंद्र गोपाळराव कुलकर्णी

 

زیست                       

کیا  بیاں  کروں  رودادِ زیست تھی  مثبت  بھی منفی  بھی

دیکھی گزری  ہوئی  زِندگی  میں  خِزاں  بھی  بہار  بھی

 قِسمت  میں تھی  میری  تِشنگی  بھی  سیری  بھی

رب  کا  لاکھ  شُکر  دِیا  درد  بھی  دی  دوا  بھی

چل  پڑا  جادہء عِشق  مِلا  وصل  بھی  ہِجر  بھی

تجربہء  پیار  میں  ملی  وفا  بھی  جفا  بھی

دِل-دادہ  ہوں  میں تصوُّف   کا  بھی تصوُّر  کا  بھی

دیکھیں خواب  مُختلف  ہوے کچھ  پورے  کچھ  ادھورے بھی

وجہء معاش  میں  مشمول  پیشہ  بھی  ملازمت  بھی

مالی  حالت  میں  تھی  تنگی  بھی  برکت  بھی

تھے  زِندگی  میں  مُنتشِر  مسائل  بھی  حل  بھی

آزمایا  عالمِ  نیرنگ  میں  سراب  بھی  خُلوص  بھی

گِرد  و  نواح  میرے  خیرخواہ  بھی  دُشمن  بھی

پایا  اپنوں  سے کچھ  اِضطراب  بھی  سُکون  بھی

لوحِ  بخت  میری  گوناگوں  پر  سیاہ  بھی  سفید  بھی

دِل  لُبھایا  ادب  نے  شیدائی  تھا  انگریزی  کا  ریختہ  کا  بھی

تفریح  میں  ہوے  لطف اندوز  سمعی  بھی  بصری  بھی

نِکلے  جب  سیاحت  پر  گھوما  مغرِب  بھی  مشرِق  بھی

اب  کیا  باقی  'صفر'  اِس  دُنیا ےء  فانی  میں

بچے  ہیں  دو  لمحات  اِک  میرے لیے  اِک  تیرے  لیے  بھی

۱۲/مارچ  ۲٠۲۲

ہریشچندر  گوپال راؤ  کُلکرنی